Translations for „vzdevek“ in the Slovenian » German Dictionary

vzdév|ek <-ka, -ka, -ki> N m

vzdevek

Beiname m

vzdevek

Spitzname m

dati komu vzdévek

jmdm einen Spitznamen geben

Usage examples with vzdevek

dati komu vzdévek

jmdm einen Spitznamen geben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zaradi številnih čudežev, ki so se godili na njegovo priprošnjo, se ga je prijel vzdevek Čudodelnik.

sl.wikipedia.org

Nemočni je izgubil večino ozemlja, ki ga je osvojil njegov oče, in dobil temu primeren vzdevek.

sl.wikipedia.org

Imajo zelo debele ovojnice iz vodika in helija, zaradi katerih jim povsem upravičeno pripada vzdevek plinasti orjaki.

sl.wikipedia.org

Med gnezditvijo je glede na telesno velikost ogromen, podoben papagajevemu, zato je dobil mormon vzdevek »morski papagaj«.

sl.wikipedia.org

Njeno odersko ime izvira iz vzdevka, ki so ji ga nadeli kot otroku.

sl.wikipedia.org

Ta vzdevek je namigovanje na analni seks, ki je v nekaterih krogih (v angleščini) imenovano »cornholing«.

sl.wikipedia.org

Kolere se je prijel vzdevek »modra bolezen«, saj se zaradi hude izgube tekočine barva bolnikove kože spremeni v modrikasto-sivo.

sl.wikipedia.org

Za poznejšega papeža dokaj čuden vzdevek se ga je prijel najbrž zaradi kake telesne hibe.

sl.wikipedia.org

Lokalni prebivalci so se v njem kopali, vzdevek »Havaji« je dobilo zaradi bleščečega kremenčevega peska in čiste vode.

sl.wikipedia.org

Gide, ki mu je bil blizu klasicistični slog in se ga je prijel vzdevek »poslednji klasicist«, je imel sicer celo življenje do romana odklonilen odnos.

sl.wikipedia.org