Translations for „zadrževal“ in the Slovenian » German Dictionary

komaj je zadrževal jók

er konnte die Tränen kaum zurückhalten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Od štarta do cilja je zadrževal pet hitrejših dirkačev za sabo z odlično taktično vožnjo v ovinkih in hitrim dirkanjem po ravnini.

sl.wikipedia.org

Zaradi nestabilne geologije je bil zgrajen zaščitni zid, ki naj bi zadrževal skalovje tako, da noben material ne bi dosegel železniških objektov.

sl.wikipedia.org

Imela je velik zapor za kneze in državnike, ki jih je sultan iz nekega razloga zadrževal stran od njihovih koristi.

sl.wikipedia.org

Zadrževal se je v meščanskih salonih in postal redni gost v sprejemnicah plemstva, kjer je bil pozoren opazovalec.

sl.wikipedia.org

Cvinger je napadalca zadrževal na območju, do katerega bi dejansko lahko dosegli projektili mestne obrambe.

sl.wikipedia.org

V skladu s svojo filozofijo o zmernem uživanju življenja (epikurejstvo) se je rajši zadrževal na podeželskem posestvu.

sl.wikipedia.org

Vstal je tako šele ob devetih, umil se ni, v hlevu se ni zadrževal predolgo, le toliko, da je nakrmil živali.

sl.wikipedia.org

Fašistična policija ga je aretirala 26. junija 1940, ko se je zadrževal v Čermelicah.

sl.wikipedia.org

Ker sta se mu poskusa ponesrečila, se je odslej zadrževal le v svoji vojvodini.

sl.wikipedia.org

Ker je bil težji od zraka se je zadrževal pri tleh ter tam kondenziral v kapljice, ki so spominjale na svetlo rjavo oljnato tekočino.

sl.wikipedia.org