Translations for „zaslediti“ in the Slovenian » German Dictionary

zasledí|ti <-m; zaslédil> perf VB trans (naleteti na kaj)

zaslediti

aufspüren

zaslediti

finden

zasledíti podatke

Daten herausfinden

Usage examples with zaslediti

zasledíti podatke

Daten herausfinden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Po vsebini so nekatere pesmi duhovite, v njih je moč zaslediti sarkazem in satiro, ki sta rezultat težkega življenja.

sl.wikipedia.org

Zato lahko zasledimo, da se beseda selam pojavlja v več oblikah.

sl.wikipedia.org

V njegovih zapiskih je mogoče zaslediti, da naj bi v to teorijo spadal tudi glagolnik (gerundij).

sl.wikipedia.org

Enoto je še vedno moč zaslediti v dokumentih, ki se nanašajo na poljedelsko proizvodnjo, največ v zvezi z žitom.

sl.wikipedia.org

Občasno je koprofagijo mogoče zaslediti tudi v pornografiji, kjer jo navadno označujejo z angleškim izrazom scat.

sl.wikipedia.org

Roman je umrl 3. aprila 1167; vendar ga v zadnjih letih njegovega življenja ni več zaslediti v dokumentih.

sl.wikipedia.org

Vendar snovi že od začetka predavanja nisem poznal in je nisem zasledil še v nobenem učbeniku.

sl.wikipedia.org

V statističnih podatkih lahko zasledimo, da je več kot tretjina svetovnega pridelka žita namenjena vzreji živine.

sl.wikipedia.org

Posebnost gruzijske cerkvene arhitekture, ki jo je mogoče zaslediti je poudarek na individualizmu v gruzijski kulturi in se kaže v dodeljevanju prostora znotraj cerkva.

sl.wikipedia.org

Doslej ni bilo nikjer zaslediti vesti, da so patri-učitelji izvajali kakršenkoli pritisk na gimnazijce glede izbire poklica.

sl.wikipedia.org