Translations for „zastrupljen“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

zastrupljèn <zastrupljêna, zastrupljêno> ADJ

zastrupljen

vergiftet

zastrupljèna hrana

vergiftetes Essen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Bodalo se ji zarije v prsi in zastrupljena umre.

sl.wikipedia.org

Marca 2004 je bilo več ljudi zastrupljeno z neznanim plinom med uporabo metroja.

sl.wikipedia.org

Kljub temu so nejasne okoliščine njegove "nenadne" smrti sprožile predpostavko, da je bil zastrupljen.

sl.wikipedia.org

Junija 1999 je bila koalicija na parlamentarnih volitvah poražena, kar je bila tudi posledica škandala z zastrupljeno hrano, ki je izbruhnil mesec dni prej.

sl.wikipedia.org

Zastrupljenih je najmanj 40 km površine, nekatere reke pa so označili za »mrtve«.

sl.wikipedia.org

V nemirnem 19. stoletju so se oblasti zelo pogosto menjavale, ubitih, umorjenih, zastrupljenih je bila cela vrsta voditeljev in duhovnikov.

sl.wikipedia.org

V posebnih okoliščinah je bil zadolžen tudi za preskušanje jedi oziroma ugotavljanje, da niso zastrupljene.

sl.wikipedia.org

Koloman je avgusta ali septembra 1246 nepričakovano umrl, morda zato, ker je bil zastrupljen.

sl.wikipedia.org

Ta populacija je šibka, ker se je prehranjevala z žuželkami, zastrupljenimi s pesticidi.

sl.wikipedia.org

Ker so generala brez obdukcije pokopali še isti dan, mnogi menijo, da je bil zastrupljen.

sl.wikipedia.org