Translations for „črnimi“ in the Slovenian » Italian Dictionary

črníl|o <-a, -i, -a> N nt

črnilo

inchiostro m

zanimív <-a, -o> ADJ

zanimiv

interessante

čŕn|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

črnec (-ka)

persona f di colore

črnec (-ka)

negro(-a) m (f) pegg

čŕnk|a <-e, -i, -e> N f

črnka → črnec

See also čŕnec

čŕn|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

črnec (-ka)

persona f di colore

črnec (-ka)

negro(-a) m (f) pegg

črnoók <-a, -o> ADJ

črnoóko dekle

ragazza dagli occhi neri

njími PRON

njimi mfn pl instr od oni, one, ona

med/nad/pod njími

tra/sopra/sotto di loro

See also ôni , ône , ôna

ôni PRON m

oni 3. pl:

oni

loro

ôni sami

loro soli

ône PRON f

one 3. pl:

one

loro

ône same so to povedale

l'hanno detto di loro spontanea volontà

I . ôna PRON f

ona 3. sg:

ona

lei

ônaa sama

lei sola

ôna je vedno vesela

lei è sempre allegra

II . ôna PRON nt

ona 3. pl:

ona

loro

ôna (dekleta) so mi povedala

me l'hanno detto loro (le ragazze)

pozími ADV

pozimi

d'inverno

lani/letos pozími

durante l'inverno dell'anno scorso/di quest'anno

čŕn <-a, -o> ADJ

1. črn (po barvi):

črn

nero

čŕne oči

occhi neri

čŕno vino

vino rosso

2. črn (nezakonit):

črn

nero

čŕna gradnja

costruzione f abusiva

čŕni trg

mercato nero

3. črn fig:

čŕni humor

humour nero

čŕna kronika

cronaca nera

biti čŕna ovca

essere la pecora nera

črvív <-a, -o> ADJ

1. črviv (s črvi):

črviv

verminoso

črvívo jabolko

mela con il verme

2. črviv (slab):

črviv

marcio

črvívi zobje

denti marci

čŕpa|ti <-m; črpal> imperf VB trans

1. črpati (s črpalko):

črpati

pompare

črpati

estrarre

čŕpati nafto

estrarre il petrolio

2. črpati (dobivati):

črpati

prendere

črpati

trarre

od kje čŕpaš energijo?

da dove prendi l'energia?

čŕta|ti <-m; črtal> perf, imperf VB trans

1. črtati (risati črte):

črtati

disegnare delle righe

2. črtati (razveljaviti):

črtati

cancellare

čŕtati načrte za počitnice

annullare i progetti per le ferie