Translations for „šolanje“ in the Slovenian » Italian Dictionary

šólanj|e <-a, -i, -a> N nt

šolanje

studi m pl

Usage examples with šolanje

obvézno šolanje

scuola dell'obbligo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nikoli končan proces informacijske varnosti vključuje nenehno šolanje, ocenjevanje, varovanje, nadzor in odkrivanje, reakcijo na slučaje in popravila, dokumentacijo in pregled.

sl.wikipedia.org

Poleg misijonske dejavnosti so gojile prepisovanje knjig, nova znanja in umetnosti, predvsem pa skrbele za šolanje.

sl.wikipedia.org

Novo odkriti sorodniki so jo proti njeni volji poslali na šolanje v gimnazijo, in morala se je privaditi na življenje v internatu.

sl.wikipedia.org

Kljub težkim razmeram je študiral sijajno in šest gimnazijskih razredov končal z odliko, vendar je šolanje za nekaj časa prekinil.

sl.wikipedia.org

Tam je nadaljeval svoje šolanje, leta 1565 pa je bil posvečen v dominikanski red.

sl.wikipedia.org

Na podlagi tega se nato odloči za šolanje, izobraževanje ter za poklic in službo, ki jo želi opravljati.

sl.wikipedia.org

V svojem delovanju je posebno skrbel za šolanje duhovniškega podmladka, pa je 1878 od njega potekla zamisel o ustanovitvi deškega semenišča in gimnazije.

sl.wikipedia.org

Ksenofont piše, da je njihovo šolanje obsegalo učenje pri katerem so morali razviti smisel za pravičnost, poslušnost, vzdržljivost, upornost in samokontrolo.

sl.wikipedia.org

Z drugimi študenti se je včlanil v medicinski korpus kanadske vojske, a so bili poslani nazaj na šolanje.

sl.wikipedia.org

Po drugi različici je kip mladeniču v zahvalo povedal za skrivališče, v katerem je ta potem vsak dan našel mošnjiček z denarjem, ki ga je potreboval za šolanje.

sl.wikipedia.org