Translations for „štetje“ in the Slovenian » Italian Dictionary

štétj|e <-a, -i, -a> N nt

1. štetje (preštevanje):

štetje

contare m

štetje

conteggio m

2. štetje (časovno):

leta 1897 po našem štétju

nell'anno 1897 dopo Cristo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ker so bila pooblastila letna in večna, so postala odlično orodje za štetje let njegove vladavine in vladavin kasnejših cesarjev.

sl.wikipedia.org

Prirejal je ljudska zborovanja, med 1. svetovno vojno ščitil slovenske narodne delavce in z namenom, da bi dokazal nezanesljivost uradnega štetja, izpeljal zasebno štetje prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Najbolj je znan po svojem delu iz kombinatorike in še posebej po problemih vezanih na štetje poliomin.

sl.wikipedia.org

Njihova fotoupornost je močno odvisna od okoliške temperature, zaradi česar so neprimerni za aplikacije, pri katerih je pomembno natančno štetje fotonov ali velika občutljivost.

sl.wikipedia.org

Kompleksni izračuni z rimskimi številkami so za pridobitev rezultatov potrebovali pomoč mize za štetje (ali rimskega abaka).

sl.wikipedia.org

Videodetekcija obsega med drugim: video nadzor, merjenje hitrosti, klasifikacijo vozil, prepoznavanje registrskih številk, štetje prometa in drugo.

sl.wikipedia.org

Na 50. dan se je štetje končalo s praznikom Šavuot in darovanjem dveh hlebcev pšeničnega kruha, ki je bilo znak za začetek žetve pšenice.

sl.wikipedia.org

Prvo štetje po občevalnem jeziku je bilo leta 1880 in potem vsakih deset let do propada dvojne monarhije.

sl.wikipedia.org

Poliomine se pojavljajo v priljubljenih ugankah vsaj že od leta 1907, štetje pentomin pa izvira še iz antike.

sl.wikipedia.org

Zgornja meja se dobi s posplošitvijo induktivne metode za štetje poliomin.

sl.wikipedia.org