Translations for „štirideset“ in the Slovenian » Italian Dictionary

štírideset ADJ

štirideset

quaranta

See also ósemdeset

I . ósemdeset N

osemdeset pl <-ih>:

osemdeset

ottanta

II . ósemdeset ADJ

osemdeset

ottanta

ósemdeset kilometrov na uro

ottanta chilometri all'ora

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Skoraj štirideset let se je protestantska mladina zgrinjala v predavalnicah, da bi slišali njegova teološka predavanja, v katerih je razlagal kalvinistično pravovernost.

sl.wikipedia.org

Naročeno mu je bilo, da zgradi papeževo grobnico, ki naj bi vključevala štirideset kipov in bila dokončana v petih letih.

sl.wikipedia.org

Zaradi ekonomskih in političnih razlogov je sledilo masovno izseljevanje, tako da je od nekdanjih devetdeset družin sedaj v mestecu živi le še štirideset prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Iz tega izhaja izraz karantena (iz italijanščine quaranta [kuarànta] = štirideset).

sl.wikipedia.org

Za čas svojega življenja je izdal preko štirideset knjig ter nešteto člankov in pisem.

sl.wikipedia.org

Do leta 2016 je štirideset in devet odstotkov Američanov pitje rastlinskega mleka, 91 odstotkov pa jih je še vedno pilo mleko.

sl.wikipedia.org

Zapisi omenjajo, da je bilo v orkestru do sto instrumentalistov in v zboru do štirideset pevcev ter 60 rednih poslušalcev.

sl.wikipedia.org

V začetku je to bilo 40 oseb (beneško quaranta = štirideset), ki jih je imenoval dož na predlog devetih predstavnikov ljudske skupščine.

sl.wikipedia.org

Brecht je bil najplodovitejši gledališki teoretik in praktik, dramatik, pesnik, pripovednik, režiser in gledališki vodja, ki je skoraj štirideset let ustvarjal in reformiral gledališče v razburkanem času 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

V slovenščini, italijanščini, hrvaščini oziroma bosanščini, češčini, angleščini, poljščini, makedonščini, turščini in bolgarščini je doslej objavljeno okrog štirideset prevodov njegovih knjig.

sl.wikipedia.org