Translations for „asimilacija“ in the Slovenian » Italian Dictionary

asimilácij|a <-e, -i, -e> N f

asimilacija

assimilazione f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Estes je podala sporen predlog, da so asimilacija in etnične tradicije načini, ki prispevajo ustvarjalno kulturo in dušo na osnovi civiliziranosti.

sl.wikipedia.org

V preteklosti (do druge polovice 20. stoletja) so bile narodne manjšine žrtve prisilne asimilacije s strani večinskega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Zelo pomembno je, da nam od aminokislin ne manjka nobena, ker pomanjkanje ene prepreči asimilacijo drugih.

sl.wikipedia.org

Zaradi asimilacije v druge boginje se je včasih upodabljala kot kobra, mačka, krava. levinja in jastreb.

sl.wikipedia.org

Te so verjeli, da bodo te le poslabšale njihov položaj v družbi in otežile asimilacijo judov v družbo.

sl.wikipedia.org

Kulturni etnocid vodijo tudi procesi nasilne ali prekrite asimilacije.

sl.wikipedia.org

Sprva jo išče v domačih krajih in deželah, nato pričnejo naseljevati nemško prebivalstvo s čimer se poleg kolonizacije pričneta še procesa asimilacije in germanizacije.

sl.wikipedia.org

Sedaj poskušajo ohraniti svojo identiteto glede na dejstvo, da se trenutno nad njimi izvajaja asimilacija.

sl.wikipedia.org

Zanj pri tem ni šlo za kulturno-jezikovno asimilacijo, ki jo je ostro zavrnil kot »bastardizacijo«, saj po njegovem konec koncev vodi do samouničenja lastne rase.

sl.wikipedia.org

To območje se je v preteklih stoletjih stalno zmanjševalo zaradi asimilacije, ponemčevanja in izpostavljenosti odprtim rudnikom lignita.

sl.wikipedia.org