Translations for „beležka“ in the Slovenian » Italian Dictionary

beléžk|a <-e, -i, -e> N f

1. beležka (zapisek):

beležka

appunto m

delati (si) beléžke

fare [o prendere] appunti

2. beležka (beležnica):

beležka

agenda f

beležka

taccuino m

beležka

notes m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Reševalci so našli beležke ob njem in pokazalo se je, da je 23 mornarjev (od 118 na krovu) čakalo z njim v temi.

sl.wikipedia.org

Na tem potovanju je ustvaril številne risbe, skice in beležke, kot tudi več sto fotografij.

sl.wikipedia.org

Svoja največja dela, predvsem pa vsa dela iz obdobja od leta 1885 do 1930 je slikar sam zabeležil v beležki naročil, ki je ohranjena še danes.

sl.wikipedia.org

Le-ti žanrsko stojijo med poezijo v prozi, filozofsko beležko, esejističnim krokijem in potopisnim zasnutkom.

sl.wikipedia.org

Pomembno je temeljito komuniciranje in izobraževanje zaposlenih, v smislu individualnih predstavitev, predstavitev skupinam, beležk ali poročil preko katerih zaposleni pridobijo vse potrebne informacije o novostih.

sl.wikipedia.org

Zunanja oblika bibliografske enote je lahko različna: posamezen list, brošura, knjiga, časopis, časnik, odstavek, odlomek, izrek iz knjig, članek, razprava, beležka, pesem ali kak drug prispevek v časopisu ali časniku.

sl.wikipedia.org

Slike delimo poljubno s prijatelji, jim pripisujemo beležke in jih lahko komentiramo.

sl.wikipedia.org

Watsonine beležke povzemajo večino, ne pa tudi vseh drugih identifikacij.

sl.wikipedia.org

Ljudje pa so tod bivali že mnogo pred prvo pisno beležko.

sl.wikipedia.org

Po mnenju zunanjih opazovalcev pa so bili motivi politični, saj so nekateri mornarji imeli čas napisati beležke, ker so prve eksplozije uničile le sprednji del podmornice.

sl.wikipedia.org