Translations for „bivališče“ in the Slovenian » Italian Dictionary

bivalíšč|e <-a, -i, -a> N nt

bivališče

dimora f

bivališče

residenza f

bivališče

domicilio m

stalno bivalíšče

dimora fissa

začasno bivalíšče

residenza temporanea

Usage examples with bivališče

stalno bivalíšče

dimora fissa

stálno bivališče

domicilio

začasno bivalíšče

residenza temporanea

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Razdeljena je na dva dela; v sredini je pastirjevo bivališče, okoli pa lopa za živino.

sl.wikipedia.org

Glede na to, da svojega bivališča nikoli ne zapustijo, nimajo razvitih posebnih struktur za plazenje ali plavanje.

sl.wikipedia.org

Tu so jim italijanski socialisti priskrbeli delo in bivališče.

sl.wikipedia.org

Poleg tega predstavljajo nevšečnost, ko jeseni rinejo v človekova bivališča, kjer najdejo zatočišče.

sl.wikipedia.org

Ni plašna, zato pogosto gnezdi tudi v bližini človekovih bivališč, na dimnikih, električnih drogovih, zvonikih ipd.

sl.wikipedia.org

Nato so si vaščani naredili stalna bivališča in tu tudi ostali.

sl.wikipedia.org

Ta arhitektura je slogovno masivna, s stolpastimi zunanjimi zidovi, ki obkrožajo kompleks dvorišč, templjev, administrativnih uradov in bivališč menihov.

sl.wikipedia.org

Vanj so začela vdirati barbarska plemena, ki so iskala boljše življenjske pogoje, denar, plodno zemljo, sužnje in stalno bivališče.

sl.wikipedia.org

Bivališča si duplar izbira na stičišču med gozdom in poljem ali travnikom.

sl.wikipedia.org

To kaže, da je bila piramida morda zasnovana kot sredstvo za čarobno izstrelitev duše umrlega faraona neposredno v bivališče bogov.

sl.wikipedia.org