Translations for „blagoslavljati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

blagoslávlja|ti <-m; blagoslavljal> imperf VB trans

blagoslavljati imperf od blagosloviti

See also blagoslovíti

blagosloví|ti <-m; blagoslovil> VB

blagosloviti

benedire

blagosloviti

consacrare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pastirjem blagoslavljajo črede in skrbijo za to, da ima živina dovolj mleka, domačiji pa podarijo klobko neskončne niti, ki nima konca, razen če gospodinja niti ni prekolne.

sl.wikipedia.org

Z njim je blagoslavljal domove in podpisoval pisma.

sl.wikipedia.org

Medtem, ko so velikonočne jedi blagoslavljali na veliko soboto ob treh popoldan.

sl.wikipedia.org

Na ukaz so morali duhovniki, ki so bili zvezani z žico, iti na čelu sprevoda in blagoslavljati taboriščnike ne glede na njihovo veroizpoved, ali so katoličani, pravoslavni, judje ali muslimani.

sl.wikipedia.org

V 8. stoletju so že poznali pontifikalni obred, po katerem so blagoslavljali zvonove.

sl.wikipedia.org

Papež je z navzočimi duhovniki takoj šel na pot in je delil odvezo umirajočim ter blagoslavljal mrliče.

sl.wikipedia.org

Po maši gre v procesiji v zakristijo, in gredoč blagoslavlja vse navzoče.

sl.wikipedia.org

Mukuru samo blagoslavlja, medtem ko so predniki blagoslov in prekletstvo.

sl.wikipedia.org

Oseba gleda proti gledalcu z roko, ki blagoslavlja, na tabli, polni napisov in simbolov.

sl.wikipedia.org

V molitvi, s katero papež blagoslavlja nove palije, je nakazana simbolika palija.

sl.wikipedia.org