Translations for „bližina“ in the Slovenian » Italian Dictionary

bližín|a <-e navadno sg > N f

bližina

vicinanza f

bližina

prossimità f

v neposredni bližíni

nelle immediate vicinanze

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Usodnost ugriza je odvisna od mnogih dejavnikov, kot so zdravstveno stanje, velikost, starost in fiziološko stanje žrtve ter globina ugriza, količina vnesene strupnine, mesto ugriza in bližina večje žile.

sl.wikipedia.org

V bližini vasi so sledovi pridobivanja železove rude v preteklosti.

sl.wikipedia.org

Dokaz naj bi bile jame v bližini južnega vhoda spomenika, ki so posledica zabitih lesenih kolov, ki naj bi podpirali veliko leseno konstrukcijo.

sl.wikipedia.org

Angel je splošna oznaka nadnaravnih duhovnih bitij v bližini božanstev.

sl.wikipedia.org

Bila je patriarhatska, vendar preko odvetništva (ius advocatiae) povezana s konjiškim gradom in gospostvom, o čemer priča tudi neposredna bližina cerkve in gradu.

sl.wikipedia.org

Novo pridobljena bližina življenja ne omejuje njegove poetične in slikovne domišljije.

sl.wikipedia.org

Muzej v bližini ima slike in spominke dogodka, vključno s kupom vetrobranskega stekla in dnevnika hruške.

sl.wikipedia.org

Bližina vode je ustvarjala temperaturne ekstreme in je bila vir za namakanje, ki je spodbudilo razvoj kmetijstva.

sl.wikipedia.org

Ta odnos je samo približen, odvisen je od lokalnih dejavnikov, kot so bližina oceanov, ki lahko drastično spremenijo podnebje.

sl.wikipedia.org

Stalna bližina cesarja mu je dala veliko moč.

sl.wikipedia.org