Translations for „božjo“ in the Slovenian » Italian Dictionary

za božjo vóljo! fig

per l'amor del cielo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Po odpravi »grozot modernega trgovstva in špekulantstva« in »satanskega gospostva denarja, kupčije« bi bilo treba vzpostaviti totalitarno, na teror oprto božjo državo; načelo svobode naj bi bil preživeti anahronizem.

sl.wikipedia.org

Kristjani so na njegovo smrt gledali kot na božjo kazen zaradi njegove neprikrite sovražnosti do njihove mlade verske skupnosti.

sl.wikipedia.org

Ob podelitvi tega zakramenta birmanec prejme božjo milost in darove svetega duha: dar modrosti, dar umnosti, dar svéta, dar moči, dar vednosti, dar pobožnosti in dar strahu božjega.

sl.wikipedia.org

Gorazd ju prosi, naj blagoslovita njegovo delo, da bo v blagor njim in v slavo božjo.

sl.wikipedia.org

Ker je etika pričela z božjo interpretacijo dogodkov ali celo z božjimi pravili, je pravosodje kot sodna oblast pa tudi etika kot filozofska panoga trhla, neugodna in politično nestabilna tematika.

sl.wikipedia.org

Tudi pergamentno pismo iz leta 1389 govori, da so v tistem času že "redno opravljali službo božjo".

sl.wikipedia.org

Postavi namreč navidez neizvedljivo nalogo (še najmlajši sin reče, da mu bo uspelo le z božjo pomočjo, torej se zaveda nemogočih pogojev).

sl.wikipedia.org

Misij se je o vračilu svojih hčera z božjo pomočjo pogajal.

sl.wikipedia.org

Leta 1914 je poleg cerkve začel delovati frančiškanski samostan, ki oskrbuje božjo pot.

sl.wikipedia.org

V času fašizma je kljub pritiskom neutrudno delal za božjo čast in za blagor slovenskih vernikov v osrednji tržaški cerkvi.

sl.wikipedia.org