Translations for „bosanščina“ in the Slovenian » Italian Dictionary

bosánščin|a <-e navadno sg > N

bosanščina

lingua f bosniaca

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Delo je bilo prav tako prevedeno tudi v dva tuja jezika, v češčino (1989) in v bosanščino (1955).

sl.wikipedia.org

Poleg v slovenščini pojejo tudi v angleščini, francoščini in bosanščini.

sl.wikipedia.org

Govorno območje hrvaščine, srbščine, bosanščine in črnogorščine (nekdaj srbohrvaščine) ni le jezikovni kontinuum, temveč gre za jezike (ali narečja!), ki imajo skoraj enako slovnico; govori pa so medsebojno razumljivi.

sl.wikipedia.org

V slovenščini, italijanščini, hrvaščini oziroma bosanščini, češčini, angleščini, poljščini, makedonščini, turščini in bolgarščini je doslej objavljeno okrog štirideset prevodov njegovih knjig.

sl.wikipedia.org

V slovenščino njegova dela niso prevedena, je pa veliko njegovih del mogoče prebrati v bosanščini.

sl.wikipedia.org

V bosanščini izraz sevdah pomeni hrepenenje, ljubezensko strast, žalost, v širši regiji pa je povezan tudi s pojmom boleče ljubezni in hrepenenja po ljubezni.

sl.wikipedia.org

Napisi pisani v bosanščini omenjajo imena kamnosekov imenovanih tudi »kovači« in »dijakov«, ki so bili verjetno avtorji napisov.

sl.wikipedia.org

Ob popisu leta 2001 je bila slovenščina materni jezik 3121 (81,5 %) občanom, hrvaščina 189 (4,9 %) osebam, srbohrvaščina 129 (3,4 %) osebam, srbščina 99 (2,6 %), bosanščina pa 82 (2,1 %).

sl.wikipedia.org

Po razpadu jugoslovanske države se hrvaščina, srbščina, bosanščina in črnogorščina opredeljujejo kot samostojni jeziki.

sl.wikipedia.org

Prevaja iz nemščine, francoščine, hrvaščine, bosanščine, srbščine, črnogorščine, italijanščine in latinščine.

sl.wikipedia.org