Translations for „brezskrben“ in the Slovenian » Italian Dictionary

brezskŕb|en <-na, -no> ADJ

brezskrben

spensierato

brezskrben

sereno

brezskŕbna mladost

giovinezza spensierata

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Razvila se je hkrati s standardno in kurzivno pisavo in postajala vse bolj brezskrbna.

sl.wikipedia.org

Kot najstnika sta sebe predstavljala kot hedonistična mladeniča, ponosna na življenje v brezskrbnem svetu brez dela ali obveznosti.

sl.wikipedia.org

Beseda gay se je v angleščini prvotno uporabljala v pomenu za "brezskrben", "vesel" ali "svetel in ponašajoč se".

sl.wikipedia.org

Je tudi zelo brezskrbna, pesem, na katero se da peti.

sl.wikipedia.org

Počasni stavek predstavlja pastirja, ki ga je šuštenje cvetočih vej uspavalo v brezskrben sen.

sl.wikipedia.org

Vis ni mogel biti brezskrben, saj so ga ob političnih gordijskih vozlih težili tudi osebni zdravstveni problemi.

sl.wikipedia.org

Industrijska proizvodnja in brezskrbna, eklektična mešanica slogovnih elementov iz različnih okolij, so bili pomembni predpogoji.

sl.wikipedia.org

V italijanščini slučajno giocondo pomeni »brezskrben«, »vesel«, zato »gioconda« pomeni »brezskrbna ženska«.

sl.wikipedia.org

Literarni lik poosebljene veverice: je vesela, poskočna, razigrana, brezskrbna.

sl.wikipedia.org

Sledilo je obdobje razvrata, kvartanja in tipičnega brezskrbnega življenja za takratne ruske plemiče, ki so zabavo zajemali z veliko žlico.

sl.wikipedia.org