Translations for „dejanja“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

utemeljevati svoja dejanja

giustificare le proprie azioni

njegova dejanja se mi gnúsijo

 il suo fare mi disgusta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ta dejanja se pojavljajo zelo pogosto, skoraj vsak dan oz. najmanj enkrat tedensko in v daljšem časovnem obdobju, najmanj šest mesecev.

sl.wikipedia.org

Njihova dejanja potrošništva odražajo način zavzemanja ženske spolne vloge in so vezana na sedanjost (v primerjavi z moškimi, ki so bolj usmerjeni na prihodnost).

sl.wikipedia.org

Predsedovali so procesom, ki so vključevali kazniva dejanja, izdajali odredbe sodišč in potrjeval sicer "nezakonita" dejanja.

sl.wikipedia.org

V poročilu je ovrgel trditev, da pornografija spodbuja spolna kazniva dejanja.

sl.wikipedia.org

Voznik zbije otroka in se doma dokončno zave svojega dejanja, ki ga prizna ženi.

sl.wikipedia.org

Po slovenskem kazenskem zakoniku je uboj opredeljen kot uboj na mah, spada pa pod kazniva dejanja zoper življenje in telo.

sl.wikipedia.org

V preteklih raziskavah so ugotovili, da 89 % anketiranih priznava, da so večkrat agresivni na cesti, pri čemer se pod agresivna dejanja štejejo: izsiljevanje, tvegano prehitevanje, trobljenje, preklinjanje, sovražne geste ipd.

sl.wikipedia.org

Storilec kaznivega dejanja je vsak, ki ga stori osebno ali z izrabljanjem in vodenjem ravnanj drugega (posredni storilec).

sl.wikipedia.org

Prihódnjik je glagolska oblika za izražanje prihodnjega dejanja.

sl.wikipedia.org

V tem načinu igralec ne more podirati kock ali jih razbiti brez primernega orodja, lahko pa še vedno uporablja redstone, vrata in druga dejanja.

sl.wikipedia.org