Translations for „dejstvo“ in the Slovenian » Italian Dictionary

dêjstv|o <-a, -i, -a> N nt

dejstvo

fatto m

upoštevati/navesti dêjstva

considerare/citare i fatti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Bega jo le dejstvo, da ne ve, kje se nahaja slepa mati, ki jo zaman išče.

sl.wikipedia.org

Iskanje ustanoviteljev spletnih strani otežuje tudi dejstvo, da vse strani na temnem spletu niso ilegalne.

sl.wikipedia.org

Dogovorjeno je lahko splošno varovanje vseh izmenjanih informacij ali točno določenih dejstev.

sl.wikipedia.org

Za raziskovalce je namreč koristno predvsem dejstvo, da so stoloni kloni materinskega osebka, saj imajo enak genetski zapis.

sl.wikipedia.org

Absurd nastane iz dejstva, da svet in človek nista skladna, temveč nasprotna.

sl.wikipedia.org

Moteče je bilo dejstvo, da ni bil finančno osamosvojen, za to je še vedno skrbel njegov oče s svojimi pomočniki.

sl.wikipedia.org

Nedogmatične ljudi pa je laže prepričati, najbolj pa sledijo argumentiranim sporočilom in novim dejstvom.

sl.wikipedia.org

Dodatno ga ogrožajo pesticidi ter dejstvo, da ima dolg generacijski čas, s tem pa počasnejše razmnoževanje.

sl.wikipedia.org

Sedaj poskušajo ohraniti svojo identiteto glede na dejstvo, da se trenutno nad njimi izvajaja asimilacija.

sl.wikipedia.org

Na primer napovedovanje nečesa na podlagi množice dejstev o tem, zbranih v preteklosti.

sl.wikipedia.org