Translations for „dogodku“ in the Slovenian » Italian Dictionary

pripisovati dogodku velik pomen

attribuire all'avvenimento un significato particolare

pripovedovati o veselem dogodku

raccontare un evento felice

informacije o dogodku

informazioni sull'evento

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Supervulkan je vulkan, ki izbruhnil enkrat ali večkrat, in je proizvedel več kot 1.000 km vulkanskih depozitov v enem eksplozivnem dogodku.

sl.wikipedia.org

Magdalena se je po takem dogodku vedno zahvaljevala, včasih pa navzoče še opominjala k pokori.

sl.wikipedia.org

Pogosto sledi nekemu sprožilnemu dogodku, ki je lahko izguba ljubljene osebe, daljša odsotnost od doma in podobno.

sl.wikipedia.org

Svetonijevi zapisi, napisani mnogo let po dogodku, pozdravljajo cesarja s frazo morituri te salutant ('tisti, ki bodo kmalu umrli').

sl.wikipedia.org

Zanimalo ga je kdo je tako prijazen, o dogodku pa je povedal tudi bogatašu.

sl.wikipedia.org

Turnir privablja največ moštev na enem samem dogodku na svetu, s skoraj 2300 mladimi hokejisti iz 16 sodelujočih držav.

sl.wikipedia.org

Več tisoč ljudi je po dogodku protestiralo proti nesposobnosti vlade, ki ni primarno uničila eksploziv, ki je bil zasežen leta 2009.

sl.wikipedia.org

Nemško poročilo pravi, da patrulja sicer ni storila nobene načelne napake, vendar bo po tem dogodku vseeno potrebno okrepiti zavarovanja.

sl.wikipedia.org

Po tem dogodku, se je na tem območju trdno zasidral islam s svojo materialno in duhovno kulturo.

sl.wikipedia.org

Informacija na splošno ni nič oprijemljivega, ampak je neposredno uporaben podatek, neko sporočilo, ki nas pouči o nekem dogodku, količini, stanju in podobnem, ki je podano za nadaljnjo uporabo.

sl.wikipedia.org