Translations for „dokazujejo“ in the Slovenian » Italian Dictionary

rezultati dokazujejo, da ...

i risultati dimostrano che...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na grajskem griču najdeni predmeti dokazujejo nepretrgano poseljenost že od mlajše kamene dobe.

sl.wikipedia.org

V argumentu razlogi preko premis utemeljujejo (podpirajo, upravičujejo, dokazujejo, demonstrirajo) sklep, ta podpora pa racionalno osebo prepričuje v sprejetje sklepa.

sl.wikipedia.org

Dokazi o družinski prenosljivosti pedofilije predlagajo, a ne dokazujejo odgovornosti genetskih vzrokov za razvoj pedofilije.

sl.wikipedia.org

Okrog leta 1000 pr.n.št. je bilo na grajskem griču utrjeno gradišče, kar dokazujejo nepoškodovane naselbinske plati.

sl.wikipedia.org

Posledično so številna ohranjena dela, ki dokazujejo prvovrstne kompozicije, a nenavdihnjeno izdelavo, pripisano članom delavnice ali sledilcem.

sl.wikipedia.org

Svetišče so kasneje obnavljali in dograjevali kralji iz različnih urskih in isinskih dinastij, kar dokazujejo opeke in votivni predmeti z njihovimi imeni.

sl.wikipedia.org

Dokumenti dokazujejo, da je bila na začetku 4. stoletja še aktivna na renski meji.

sl.wikipedia.org

Nepretrgano je poseljen od antike, kar dokazujejo predmeti najdeni z arheološkimi izkopavanji.

sl.wikipedia.org

Nad vsemi piroklastičnim materialom, ki kažejo jasno razslojenost - pogosto že prepoznavno po različnih barvah kamnine - dokazujejo tudi stratifikacije v magmatskem ognjišču.

sl.wikipedia.org

Bol je bil naseljen že v rimski dobi, kar dokazujejo arheološke najdbe - denar, stari keramični predmeti, ostanki rimskega rezervoarja za vodo, starokrščanski sarkofagi.

sl.wikipedia.org