Translations for „dolgovati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

dolg|ováti <dolgújem; dolgovàl> perf, imperf VB trans

dolgovati

essere in debito

dolgovati

dovere

dolgovati staršem denar

dovere i soldi ai genitori

Usage examples with dolgovati

dolgovati staršem denar

dovere i soldi ai genitori

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Haguenau je bil ustanovljen v 12. stoletju; svoj izvor dolguje postavitvi lovske koče švabskih vojvodov.

sl.wikipedia.org

Mlajši mladinci v konfucijanstvu štejejo, da svojim starejšim dolgujejo spoštovanje, starejši pa imajo naklonjenost in skrb do mladincev.

sl.wikipedia.org

Ker je država vzpostavitelj reda in pravo njej dolguje svojo eksistenco, je vsaka država pravna država.

sl.wikipedia.org

Umetnost je torej svobodno, neodvisno ustvarjanje, ki (prav zato) nikogar in ničesar ne potrebuje, niti nikomur in ničemur ničesar ne dolguje.

sl.wikipedia.org

Celo takrat je zahteval svoj letni davek, ne samo vsote, določene vsakemu posamezniku, temveč tudi vsoto, ki so jo dolgovali preminuli sosedje.

sl.wikipedia.org

Prav svojemu očetu dolguje posebno vzgojo, ki so je sicer le redko bile deležne deklice tistega časa.

sl.wikipedia.org

V bilanci stanja so prikazana sredstva (kar ima podjetje v lasti) in viri teh sredstev (kar podjetje dolguje).

sl.wikipedia.org

Njemu dolgujemo zanimive vpoglede v osebna razmerja takratnih filozofov, ki jih je podal v svoji avtobiografiji.

sl.wikipedia.org

Bern svoj skladen koncept načrtovanja in svoje slavne arkade dolguje katastrofi.

sl.wikipedia.org

Ime stokovci dolgujejo dejstvu, da imajo še stok ali kloako.

sl.wikipedia.org