Translations for „dostojanstven“ in the Slovenian » Italian Dictionary

dostojánstven <-a, -o> ADJ

dostojanstven

dignitoso

dostojánstvena drža

atteggiamento dignitoso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Osrednji del gradu je bil nato dograjen, zgrajen tristopenjski rizalit, ki je prejšnji preprosti obliki stavbe dal bolj dostojanstven in svečan videz.

sl.wikipedia.org

Opisana je bila za šarmantno, lepo in dostojanstveno osebo ter je bila šteta za nadarjeno: ljudi je impresionizirala z govorjenjem tekoče švedščine ob svojem prihodu.

sl.wikipedia.org

Skupna značilnost žensk je bila, da so upodabljale na dostojanstven in časten način.

sl.wikipedia.org

Kraljica stoji na dostojanstven način in med kaotično množico deklet in vojakov nakazuje svojo držo v času nereda.

sl.wikipedia.org

V srednjem veku se je nad sedežem osebe, ki je bila zadosti visoko, kot simbol oblasti visela dostojanstvena državniška krošnja (nadstrešek) (ali "posestvena"), sveto platno ali državniško blago.

sl.wikipedia.org

Visok, mišičast, dostojanstvenega vedenja, brezmadežnega življenja, cela njegova preteklost – vse to ga je napravilo za vrednega najvišjega položaja.

sl.wikipedia.org

Ikebana je v japonski kulturi bila vedno obravnavana kot dostojanstven dosežek.

sl.wikipedia.org

Svoj model je pokazal kot dostojanstven, a ni skril pomanjkljivosti.

sl.wikipedia.org

Mozaiki kažejo prelomnico v prikazovanju - figurativni liki s frontalno pozicijo, izrazito ploščate in simetrične ter mirne in dostojanstvene drže.

sl.wikipedia.org

Dostojanstven, prijazen in ljubezniv, igriv in potrpežljiv z otroki.

sl.wikipedia.org