Translations for „dramska“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

drám|a <-e, -i, -e> N f

drama

dramma m

drama

pezzo m teatrale

drísk|a <-e, -i, -e> N f

driska

diarrea f

prásk|a <-e, -i, -e> N f

praska

graffio m

drág|a <-e, -i, -e> N f fig

draga → dragi

See also drági

drág|i (-a) <-ega, -a, -i> N fig

dragi (-a)

caro(-a) m (f)

spominja se svojega drágega

(lei) si ricorda del suo caro

drážb|a <-e, -i, -e> N f

dražba

asta f

kupiti kaj na drážbi

comprare qc all'asta

másk|a <-e, -i, -e> N f

maska

maschera f

nositi/sneti másko

portare/togliere la maschera

tѓsk|a <-e, -i, -e> N f (kos lesa)

trska

scheggia f

dèsk|a <-e, -i, -e> N f

deska

tavola f

kuhinjska dèska

tavola da cucina

oglasna dèska

bacheca

odskočna dèska šport

trampolino di lancio

Írsk|a <-e> N f, Irsko N nt <-ega>

Irska

Irlanda f

Dánsk|a <-e> N f, Dansko N nt <-ega>

Danska

Danimarca f

frésk|a <-e, -i, -e> N f

freska

affresco m

stropne fréske

affreschi sulla volta

jámsk|i <-a, -o> ADJ

jámski človek

cavernicolo

jámski človek

uomo delle caverne

sámsk|i <-a, -o> ADJ

samski

single

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Poleg verbalne ironije obstajajo tudi situacijska ironija, dramska ironija, romantična ironija, sokratska ironija.

sl.wikipedia.org

Pisal je dramska besedila z motivi iz ljudskih pripovedi, dramatiziral je slovensko klasično prozo.

sl.wikipedia.org

Festivalni program je na začetku poleg glasbenih zvrsti, kot so opera, balet, vokalna in simfonična glasba, folklorne prireditve, vključeval tudi dramska uprizarjanja, razstave in v začetkih še športne prireditve.

sl.wikipedia.org

Sartrova dramska dela so najvidnejši primer eksistencialistične dramatike.

sl.wikipedia.org

Besedilo je »dramska groteska, ki podaja duhovno stanje sodobnega človeka vse prej kot optimistično«.

sl.wikipedia.org

V 16. in 17. stoletju so to bile dramska besedila z alegorično vsebino namenjena angleškem dvoru.

sl.wikipedia.org

Dramska ironija ni značilna samo za dramske zvrsti literature.

sl.wikipedia.org

Pisatelj, ki piše dramska dela, se imenuje dramatik oziroma dramatičarka.

sl.wikipedia.org

Dramska besedila je začel pisati še pred prozo, predvsem ljudske igre, ki so jih hvaležno sprejemali ljudski odri na podeželju.

sl.wikipedia.org

Dramska besedila prikazujejo čustveno pohabljenost dramskih oseb, disfunkcionalnost družine, vztrajanja v brezperspektivnih zvezah, prešuštvo, osamljenost, izpraznjenost odnosov, karierizem, vse to vpeto v družbeno stvarnost sodobnega sveta.

sl.wikipedia.org