Translations for „dresura“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

dresíra|ti <-m; dresiral> imperf VB trans

dresirati

addestrare

dresirati

ammaestrare

brošúr|a <-e, -i, -e> N f

brošura

opuscolo m

brošura

brochure f

frizúr|a <-e, -i, -e> N f

frizura

acconciatura f

frizura

pettinatura f

adresár <-ja, -ja, -ji> N m

adresar

indirizzario m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na poletnih olimpijskih igrah leta 1932 je osvojil ekipno in individualno bronasto medaljo v dresuri.

sl.wikipedia.org

Namen dresure je prek pravilnega šeststopenjskega treninga ohraniti in poudariti konjeve naravne hode (korak, kas in galop), izboljšati konjevo nosilno moč in posledično njegovo zdravje.

sl.wikipedia.org

V dresuri naj bi jahač na konja deloval čim bolj neopazno, tako da se zdi, kakor da konj sledi le jahačevim mislim.

sl.wikipedia.org

Ti konji so znani po svojih uspehih v preskakovanju ovir in tudi v dresuri.

sl.wikipedia.org

Dresura se je razvila zaradi potreb konjenice, v kateri sta bila spreten jezdec in dobro izšolan konj izjemnega pomena.

sl.wikipedia.org

Leta 1912 se je dresura prvič pojavila na poletnih olimpijskih igrah kot posamezna konjeniška disciplina, od leta 1928 pa vključuje tudi ekipni seštevek.

sl.wikipedia.org

Do otrok je strpen, pri pravilni socializaciji in dresuri pa je strpen tudi do drugih psov.

sl.wikipedia.org

Dresura je uvrščena tudi med discipline paraolimpijskih iger.

sl.wikipedia.org

Klasična dresura se je razvila zaradi potrebe konjenice in velja za predhodnico moderne dresure, od katere se razlikuje v izvedbi nekaterih dresurnih elementov.

sl.wikipedia.org

V višjih kategorijah dresure je obvezna uzda z angleškim nosnikom, navadno brzdo in strogo brzdo oz. kandaro s podbradno verižico.

sl.wikipedia.org