Translations for „edinstven“ in the Slovenian » Italian Dictionary

edínstven <-a, -o> ADJ

edinstven

unico

edinstven

irripetibile

izkoristiti edínstveno priložnost

sfruttare l'unica occasione

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Avgustov položaj je bil edinstven in neprimerljiv s katerim koli drugim položajem v državi.

sl.wikipedia.org

Unesco je izrazil zaskrbljenost nad gradnjo sodobnih objektov v neposredni bližini palače, saj naj bi ogrožali edinstveno vzdušje ob palači.

sl.wikipedia.org

V središču umetniške strukture številnih rimskih portretov je jasen in strog prenos edinstvenih značilnosti modela, hkrati pa splošni slog ohranja zelo podoben.

sl.wikipedia.org

Gre za prenos blaga, ki je edinstveno za eno poloblo v drugo.

sl.wikipedia.org

Odprta rotunda daje gledalcem edinstveno možnost ogleda več delov hkrati na različnih nivojih.

sl.wikipedia.org

V pripovedoslovju je uvedel razlikovanje med fabulo in sižejem, pri čemer se fabula nanaša na kronološko zaporedje dogodkov, siže pa na njihovo edinstveno umetniško oblikovanje.

sl.wikipedia.org

Za rastlinstvo pune so značilni edinstveni sklopi oblik, ki tvorijo blazine in preproge.

sl.wikipedia.org

Skoraj brutalna neposrednost, s katero so nam predstavljena njihova telesa, jih naredi zdaj, ko je njihova občutljiva tekstura odstranjena z restavriranjem, edinstveno ne-afrodiziak.

sl.wikipedia.org

Avstralija je ena izmed gospodarskih velesil sveta, vendar pa je po sami zasnovi svojega gospodarstva med velesilami edinstvena.

sl.wikipedia.org

Toksične vrednosti za makro delce v industrijskih snoveh postanejo netočne zaradi edinstvene narave nanodelcev.

sl.wikipedia.org