Translations for „ezoteričen“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

ezotêrič|en <-na, -no> ADJ

ezoteričen

esoterico

ezotêrična umetnost

arte esoterica

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Prva besedila so vsebovala politična sporočila, kasneje pa ezoterična.

sl.wikipedia.org

Njihov zahiridski ašarizem je bil podlaga za zapleteno mešanico pikolovske sodne prakse in ezoterične dogmatike.

sl.wikipedia.org

Nastale so legende, da so pobegnili s skrivnim zakladom ali ezoteričnim znanjem.

sl.wikipedia.org

Poleg ezoteričnega pomena barv in bogastva, ki jih vsebuje zgradba, arhitektura odraža trdnost andske okolice, kot tudi mojstrstvo njenih graditeljev.

sl.wikipedia.org

Nekatera izmed njih imajo obliko zaupniških (ezoteričnih) razlag kozmologije ter moralnosti, ki so nastajale v krogu gnostikov.

sl.wikipedia.org

Po ezoterični razlagi naj bi kroženje čija po meridianih odkrili modreci, ki so meditirali o zarodku v maternici.

sl.wikipedia.org

Te nauki so znani le omejenemu številu visokih menihov, od tod tudi ime ezoterični budizem (ezoteričen - le za ozek, zaprt krog ljudi).

sl.wikipedia.org

Kadar pojem či uporabljajo pisci in praktikanti različnih ezoteričnih smeri ali alternativne medicine, lahko nekatere poteze čija razlagamo v smislu ezoterične energije.

sl.wikipedia.org

Oba čaka še dolga pot, ki jo mora po ezoteričnem nauku opraviti vsak človek.

sl.wikipedia.org

Brainfuck (brainfuck) je kultni ezoterični programski jezik, ki ni namenjen praktični uporabi.

sl.wikipedia.org