Translations for „fermentirati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

fermentíra|ti <-m; fermentiral> perf, imperf VB trans, refl

fermentirati

fermentare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Po trgatvi grozdje zmeljejo in ga pustijo, da fermentira (vre).

sl.wikipedia.org

Velika sposobnost razstrupljanja je povezana s poletnim zbiranjem in shranjevanjem sadja pod površjem, kjer fermentira, ter posledičnega prehranjevanja s tovrstnim sadjem pozimi, ki vsebuje razmeroma velike količine alkohola.

sl.wikipedia.org

Neprebavljeni ogljikovi hidrati nato pripotujejo v debelo črevo in tam fermentirajo v mlečno kislino, kar spet poruši kislinsko ravnotežje črevesja ter povzroči odmiranje koristnih črevesnih bakterij.

sl.wikipedia.org

Glukoza se nato fermentira s kvasovkami ali drugimi glivami, da se proizvede eritritol.

sl.wikipedia.org

Znamenita gruzijska vina jantarne barve so narejena tako, da zmečkano grozdje, kožo in vse skupaj dajo v qvevre in jih pustijo, da naravno fermentirajo, kar traja šest mesecev.

sl.wikipedia.org

Zaradi trpkega okusa so jih često fermentirali ali jih namakali v slanici.

sl.wikipedia.org

Po tem, ko sok v skledi nekaj ur fermentira, bo rezultat rahlo sladka in kisla čiča, podobna po videzu na nemastnemu mleku.

sl.wikipedia.org

Tabasko je pekoča začimbna omaka, pripravljena po posebnem postopku iz majhnih rdečih paprik, ki se fermentirajo v sodih iz bele hrastovine.

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste tennessee viskijev so proizvedene iz t. i. sour mash sladu, ki ga fermentirajo nekoliko dlje, da postane kisel.

sl.wikipedia.org

Otrokom se ponudi sveža čiča, ki ni fermentirala, medtem ko odraslim ponudijo fermentirano čičo; najbolj visoko fermentirana čiča, ki ima pomembno vsebnost alkohola, je rezervirana za moške.

sl.wikipedia.org