Translations for „gledalíšče“ in the Slovenian » Italian Dictionary

gledalíšč|e <-a, -i, -a> N nt

gledališče

teatro m

mestno/lutkovno gledalíšče

teatro civico/dei burattini

iti v gledalíšče

andare a teatro

Usage examples with gledalíšče

lútkovno gledališče

teatro di burattini

iti v gledalíšče

andare a teatro

mestno/lutkovno gledalíšče

teatro civico/dei burattini

greva v kino namésto v gledališče

andiamo al cinema piuttosto che a teatro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Gledališče so zgradili tudi iz zidov in teras, namesto da bi iskali naravno lokacijo.

sl.wikipedia.org

Sentimentalno gledališče porajajočega meščanstva in melodrame ob obstoječi cenzuri ponujajo le vedno bolj čustvene nastope igralcev in vedno manj hladnokrvno razumevanje življenja in okolice.

sl.wikipedia.org

Na 24.000 m² palače so gledališče, glavni vhod na vsaki od štirih strani in obsežne shrambe (skladišča).

sl.wikipedia.org

Pomembne društvene dejavnosti so bile ljudsko gledališče, izobraževanje, razvoj bralne kulture z lastno društveno knjižnico ter tamburaški orkester.

sl.wikipedia.org

Ob prihodu policistov v gledališče se je predvajanje filma ustavilo, v gledališču pa so se prižgale luči.

sl.wikipedia.org

Stavba je opremljena z glavnim avditorijem in gledališčem na prostem ter možnostjo pretvorbe prednjih stopnic v dodatno gledališče na prostem.

sl.wikipedia.org

Prestrukturiralo se je v gledališče, ki je začelo interdisciplinarno povezovati mejne gledališke raziskave s tematizacijo politične subverzivnosti.

sl.wikipedia.org

Raziskovalo je rituale ter funkcijo spektakla v gledališču in funkcijo spektakla v državi.

sl.wikipedia.org

Fotografiral je vojake, častnike, vojne ujetnike, begunce in vojne ujetnike pri delu - bili so čevljarji, urarji, mizarji in imeli tudi lutkovno gledališče.

sl.wikipedia.org

Nanjo je prenesel tudi svoje zanimanje za vrtnarjenje, umetnost, glasbo, literaturo in gledališče.

sl.wikipedia.org