Translations for „govor“ in the Slovenian » Italian Dictionary

gôvor <-a, -a, -i> N m

1. govor (nastop):

govor

discorso m

govor

orazione f

imeti slovesni gôvor

tenere un discorso solenne

2. govor navadno sg (izražanje):

govor

parola f

govor

parlata f

svoboda gôvora

libertà di parola

3. govor (močno zanikanje):

ni gôvora! fig

non se ne parla!

Usage examples with govor

imeti slovesni gôvor

tenere un discorso solenne

na njegov govor se je odzval predsednik

il presidente ha replicato al suo discorso

govor ni imel ne repa ne gláve

il discorso non aveva nè capo nè coda

njegov govor je dolgo odméval v javnosti

il suo discorso ha avuto una larga eco tra la gente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Donnove pesmi izstopajo po metriki, ki je zastovana na izmenjajočem se in ostrem ritmu, ki dokaj posnema običajni govor.

sl.wikipedia.org

Enodelna so npr. -ko, -in, -ø, pre-, -o- (sinko, materin, govor, drevored, premlad), dvodelna pa npr. na-, se; -o-, -en; -o-, -nik; -o-, -o- (napiti se, staromoden, dvojambornik, starocerkvenoslovanski).

sl.wikipedia.org

Pomembnost prikaza žensk in njihovega mnenja je v tem, da sta govor in utišanje govora, simbolično povezana z institucionalnimi strukturami moči in avtoritete.

sl.wikipedia.org

Tvorijo okrnjene stavke brez slovničnih struktur, kar spominja na telegrafski govor.

sl.wikipedia.org

Všeč so mu bili naraven, neodrski govor in partizani kot sociološko verjetna skupina živih in protislovnih ljudi in ne samo kot pozitivna stran.

sl.wikipedia.org

Psihoanalitična metoda izhaja iz razmerja med psihoanalitikom, ki posluša analizantov govor in analizantom, ki je obrnjen proč od analitika.

sl.wikipedia.org

Pozneje je kot mentorica vzgojila rodove radijskih napovedovalk in napovedovalcev, hkrati pa je bila tudi višja strokovna sodelavka za odrski govor na ljubljanski akademiji za gledališče, radio, film in televizijo.

sl.wikipedia.org

Premi in polpremi govor izgineta.

sl.wikipedia.org

Gre za vaškega duhoviteža, ki svoj govor sestavi z rimo in na šaljiv način obere vso vas.

sl.wikipedia.org

Med razpravo je imela govor o subvencijah za društva, ki pomagajo staršem, katerih otroci so bili vključeni v sekte.

sl.wikipedia.org