Translations for „igrati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

I . igrá|ti <-m; igràl> imperf VB intr (pretvarjati se)

igrati

fingere

ni iskren, samo igrá

non è sincero, sta solo fingendo

II . igrá|ti <-m; igràl> imperf VB trans

1. igrati (šport):

igrati

giocare

igráti tenis

giocare a tennis

2. igrati (glasbilo):

igrati

suonare

igráti na violino/klavir

suonare il violino/il pianoforte

3. igrati (v gledališču, filmu):

igrati

recitare

4. igrati (družabne igre):

igrati

giocare

igráti karte

giocare a carte

igráti za denar

giocare per denaro

III . igrá|ti <-m; igràl> imperf VB refl

igrati igráti se:

igráti se

giocare

igráti se z igračami/s prijatelji

giocare con i giocattoli/gli amici

igráti se z ognjem fig

scherzare con il fuoco

Usage examples with igrati

igrati nèfêr

giocare slealmente

igrati bádminton

giocare a badminton

igrati bóbne

suonare la batteria

igrati fêr

giocare con fair play

nèodlóčeno igrati

pareggiare

igrati sól

suonare un assolo

igrati lóto

giocare al lotto

igráti karte

giocare a carte

igráti tenis

giocare a tennis

igrati se z ôgnjem fig

giocare con il fuoco

igrati se slepe mìši

giocare a mosca cieca

igráti se z ognjem fig

scherzare con il fuoco

igrati na glasbeni instrumènt

suonare uno strumento

igráti za denar

giocare per denaro

igrati na kitáro

suonare la chitarra

igrati se skriválnice

giocare a nascondino

igrati za denar

giocare per soldi

igrati v dvojícah

giocare a coppie

igráti na violino/klavir

suonare il violino/il pianoforte

trenirati/igrati bêjzbol

allenarsi/giocare a baseball

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Košarke ni začel igrati pred petnajstim letom, ko je bil visok že 200 cm.

sl.wikipedia.org

Prej pa se je naučil igrati tako, da je gledal bobnarje zelo od blizu in nato bobnal po loncih in knjigah.

sl.wikipedia.org

Prvo violino naj bi uporabljali nepismeni glasbeniki, tako da je bila zasnova preprosta in jo je bilo enostavno igrati.

sl.wikipedia.org

Takrat sta se tudi onadva odločila, da ustanovita skupino s podobno zvrstjo glasbe in začela sta se učiti igrati kitaro.

sl.wikipedia.org

Prepovedano se je igrati z orožjem, saj je to pogost vzrok za tragične posledice.

sl.wikipedia.org

Nikolić je začel igrati violino s sedmimi leti.

sl.wikipedia.org

Ima več oktav kot diatonična ali klavirska harmonika, nanjo pa je možno igrati v katerikoli tonaliteti.

sl.wikipedia.org

Veronika obiskuje steklarsko šolo, vendar si želi igrati v gledališču.

sl.wikipedia.org

Bon se je že v otroštvu učil glasbenih veščin od svojega očeta, začel je igrati klavir.

sl.wikipedia.org

V zgodnji karieri zaradi tega ni bil zmožen igrati dveh tekem na teden.

sl.wikipedia.org