Translations for „iznajdljiv“ in the Slovenian » Italian Dictionary

iznajdljív <-a, -o> ADJ

iznajdljiv

ingegnoso

iznajdljiv

industrioso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tu se kot zelo iznajdljiv in pogumen, kot se za dečka spodobi, izkaže brat.

sl.wikipedia.org

Za izdelke, ki temu kriteriju ne zadostijo, si iznajdljivi proizvajalci izmislijo imena, kot je npr. »majonezna omaka«.

sl.wikipedia.org

V prepiru se pripovedovalec izkaže kot iznajdljiv, pretkan in razgledan mož ter dober poznavalec korana.

sl.wikipedia.org

Mislim, da bi lisico lahko bolj označili kot iznajdljivo žensko/žival.

sl.wikipedia.org

Veljal je za enega najbolj iznajdljivih ponarejevalcev umetnosti v 20. stoletju.

sl.wikipedia.org

Je iznajdljiva, ve namreč kako mora reagirati v določeni situaciji, da jo bo obrnila sebi v prid.

sl.wikipedia.org

Tako nekateri poklici zahtevajo razmišljanje »izven okvirjev« in spodbujajo iznajdljiv način mišljenja (npr. marketing, umetnost), kar pa lahko sproži delovno zagnanost.

sl.wikipedia.org

V šaljivi zgodbi gre za to, da iznajdljivi in zviti junak pretenta nespametnega nasprotnika ali pa se bralec nasmeje na račun čudnih navad drugih skupnosti.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so ta prizorišča omogočila uporabo odrskih učinkov, ki so jih ustvarili iznajdljivi stroji.

sl.wikipedia.org

Na odru je bil vedno tako iznajdljiv sam, da se nisva nikdar posebej pogovarjala o nastopih.

sl.wikipedia.org