Translations for „izostriti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

izostrí|ti <-m; izostril> perf VB trans (narediti ostro)

izostriti

aguzzare

izostríl je sliko

ha messo a fuoco la foto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Sliko izostrimo tako, da okular premikamo vzdolž optične osi naprave.

sl.wikipedia.org

Tu bi bila podrobnost večja na zadnji strani končnega oblikovanja, zato je bilo pogosto izvedeno nekaj končnega vtiskanja od spredaj, da se izostri detajl.

sl.wikipedia.org

Prizadeto oko normalno vidi sliko bližnjih predmetov, ne more pa izostriti slike oddaljenih predmetov.

sl.wikipedia.org

Da bi artikuliral in izostril lasten pogled na družbeno dogajanje, se pogosto obrača k arhivskim dokumentom, kjer išče vizualne podobe, ki pričajo o kontinuirani prisotnosti nasilja v družbi.

sl.wikipedia.org

Vprašanja vojne, ljubezni, smrti in življenja so se izostrila.

sl.wikipedia.org

Okrepil se je njegov kanadski nacionalizem, izostrilo se je njegovo mnenje o uničujočih učinkih tehnologije, vključno s komunikacijskimi mediji, ki so bili tako učinkovito uporabljeni za vzpodbujanje vojne.

sl.wikipedia.org

Pri merjenju preko kobilice in muhe je težava v tem, da človeško oko ne more hkrati izostriti vseh treh med seboj različno oddaljenih točk: kobilice, muhe in cilja.

sl.wikipedia.org

Večina fotoaparatov ima, sicer skromne, možnosti za ostrenje v točno določenih točkah če hočemo izostriti dele fotografije v drugih območjih.

sl.wikipedia.org

Slednje je namreč po vzdolžni (vodoravni) osi prekratko in posledica tega je, da se slika, ki jo oko vidi, izostri za mrežnico.

sl.wikipedia.org

Deli krivulje kažejo neko debelino, a se potem izostrijo v dve ločeni črti, ti pa v štiri, od katerih je en par blizu skupaj, drugi pa bolj narazen.

sl.wikipedia.org