Translations for „izrezati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

izré|zati <-žem; izrezal> VB

izrezati perf od izrezovati

See also izrezováti

izrez|ováti <izrezújem; izrezovàl> imperf VB trans

izrezovati

ritagliare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Stanje se je sčasoma razbremenilo tako, da so iz jezerske obale izrezali vodni kanal za razbremenitev vodnega tlaka.

sl.wikipedia.org

Stena je ohranjena kot površina, na katero se izrežejo okroglo obokana okna.

sl.wikipedia.org

Sedaj se iz osnovne matrike izrežejo kvadrati s številkami in sicer vsaka številka enkrat in samo enkrat.

sl.wikipedia.org

Iz njegove stiske mu pomagata dva majhna škrateljca in sicer tako, da mu ponoči mojstrsko izdelujeta čevlje iz usnja, ki ga je izrezal.

sl.wikipedia.org

Notranjost so običajno izrezali tako, da so začeli na strehi načrtovanega prostora in nato delovali navzdol.

sl.wikipedia.org

Da bi prišli do cibeta, živali ubijajo in jim žleze izrežejo, ali pa snov iz žlez žive živali izpraskajo.

sl.wikipedia.org

Cevi, ki imajo manjši premer kot 30mm preizkušamo kot cevi, pri večjih premerih in debelinah stene pa iz nje izrežemo trakove in izdelamo sorazmerne preizkušance.

sl.wikipedia.org

Okras je mogoče izrezati iz kamna ali uporabiti kot relief v štuku.

sl.wikipedia.org

V sladkornih nasadih so ženske sužnje morale oploditi polja, izrezati trse, kuhati in opravljati manjše naloge v mlinu.

sl.wikipedia.org

Zdravimo kirurško, tako da spremembe izrežemo, ali pa z elektrokoagulacijo.

sl.wikipedia.org