Translations for „jeziku“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

brez dlake na jêziku

senza peli sulla lingua

on je brez dláke na jeziku fig

lui non ha peli sulla lingua

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nekateri grenki receptorji na jeziku se odzovejo na aglikone.

sl.wikipedia.org

Sestavek predstavlja začetek slovenskega frazeološkega priročništva in prvi tiskani primerek praktične konverzacije v slovenskem jeziku.

sl.wikipedia.org

Večina okušalnih brbončic na jeziku se nahaja na jezičnih papilah,drobnih izboklinah na jeziku.

sl.wikipedia.org

Slavnostne pesnitve v duhu afriškega izročila je pisal je v francoskem jeziku, zavzemal se je za rasno sožitje.

sl.wikipedia.org

Gre za prvi slovenski prevod svetopisemskih besedil, ki je dosledno narejen po prevodnem načelu dinamične ekvivalence (prevajanje "po smislu", ki skuša biti zvesto tako izvirniku kot ciljnemu jeziku).

sl.wikipedia.org

V njej je zapisal 42 duhovitih razmislekov o jeziku.

sl.wikipedia.org

Predstava je bila v slovenskem jeziku z italijanskimi podnapisi.

sl.wikipedia.org

Važno mesto zavzema v italijanskem jeziku opuščaj »'« (apostrofo), ki nadomešča izpuščene samoglasnike na koncu besed.

sl.wikipedia.org

Jezik besedila je bila odločilna poteza: če je v latinščini, je motet; če je v ljudskem jeziku, je madrigal.

sl.wikipedia.org

Vse tri zgodbe je avtorica napisala v neobičajnem jeziku - prva je v književnost uvedla sleng za otroke.

sl.wikipedia.org