Translations for „kómajda“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

I . kómajda ADV

komajda

appena

komajda

per un nonnulla

kómajda sem se izognila strelu

ho evitato lo sparo per un nonnulla

II . kómajda PARTIKEL

komajda

quasi

na trgu je bilo kómajda kaj ljudi

in piazza non c'era quasi nessuno

Usage examples with kómajda

kómajda sem se izognila strelu

ho evitato lo sparo per un nonnulla

na trgu je bilo kómajda kaj ljudi

in piazza non c'era quasi nessuno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Izrazito je označen na vseh srednjeveških zemljevidih; danes pa je na zemljevidih komajda označen z znakom za razvalino.

sl.wikipedia.org

Red velikosti sega od komajda vidnega do premerov več 10 kilometrov.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da tako starejše kot mlajše ženske komajda slišijo notranja opozorila, ker so odrezane od divjega, nadaljujejo pot in se naivno smehljajo.

sl.wikipedia.org

Pusta dežela je razočaran komentar o stanju civilizacije, v katerem se izraža hrepenenje po duhovni gotovosti, ki se zdi v racionaliziranem svetu komajda še možna.

sl.wikipedia.org

Pod preprosto, v gube nabrano tkanino komajda zaslutimo oblike telesa.

sl.wikipedia.org

Sama Žitara vas je sestavljena iz velikega števila komajda povezanih zaselkov.

sl.wikipedia.org

Dodajata tudi, da je komajda kaka njuna zamisel nova, saj o kometih, ki prinašajo nesreče, razpravljajo zadnjih 300 let.

sl.wikipedia.org

Nekatera vici sploh niso bila majhna, druga pa so si komajda zaslužila takšen naziv.

sl.wikipedia.org

To je bila močna kmetijska regija, ki si komajda zasluži ime stepa.

sl.wikipedia.org

V teh petih letih je komajda kaj raziskoval, vojvoda pa je za celo življenje zasovražil matematiko.

sl.wikipedia.org