Translations for „kvalificíran“ in the Slovenian » Italian Dictionary

kvalificíran <-a, -o> ADJ

kvalificiran

qualificato

kvalificiran

abilitato

visoko kvalificíran

altamente qualificato

Usage examples with kvalificíran

visoko kvalificíran

altamente qualificato

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kandidati so morali imeti opravljeno tehniško fakulteto (kemija, tehnologija, fizikalna kemija) ali srednjo tehniško šolo (kemija, tehnologija) z šolo za kvalificirane delavce - kemijske laborante.

sl.wikipedia.org

Nasprotno so periferne dežele usmerjene v pridobivanje surovin in nizko kvalificirano primarno proizvodnjo, državni aparati pa so šibki in neposredno odvisni od dežel jedra.

sl.wikipedia.org

Nova industrija je napredovala, vendar je zmanjšana potreba po kvalificiranih obrtnikih pustila le malo ljudi, ki so še vedno delali.

sl.wikipedia.org

Za izpolnjevanje in oddajo vloge je potrebno kvalificirano digitalno potrdilo.

sl.wikipedia.org

Rezultati v izločilnem delu nimajo vpliva na ekipe kvalificirane v tretji krog.

sl.wikipedia.org

Leta 1813 je postal kvalificiran advokat, kljub temu pa je še naprej živel bolj kot študent.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, da stroji stanejo so pol-kvalificirani delavci potrebovali hrano in obleke.

sl.wikipedia.org

Drugi način je omejen obseg stroke, s čimer se zmanjša konkurenca med kvalificiranimi delavci.

sl.wikipedia.org

Vrednost kvalificiranega sužnja prepisovalca knjig (servus litteratus) so ocenjevali na znesek do 100.000 sestercev.

sl.wikipedia.org

Za izpisek lahko zaprosite tudi preko portala e-uprava[1] s kvalificiranim digitalnim potrdilom.

sl.wikipedia.org