Translations for „lažne“ in the Slovenian » Italian Dictionary

razšírjati lažne novice

divulgare notizie false

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pri izotonični hiponatriemiji se izmeri lažne rezultate pogosto zaradi visoke vsebnosti trigliceridov v krvi, redko pa tudi zaradi paraproteinemije.

sl.wikipedia.org

Boris bo prenesel vse, tudi to, če bi jo lažne priče oblatile, da je še zmeraj vlačuga.

sl.wikipedia.org

Na ta način so lahko lažne identitete in poverilnice v obtoku daljše časovno obdobje.

sl.wikipedia.org

Sykipot preko e-maila pošlje okužene priponke ali lažne hiperpovezave ki ob odprtju naredijo stranska vrata.

sl.wikipedia.org

A zaradi izključenja in lažne obtožbe je začela izgubljati upanje v svojo bodočnost.

sl.wikipedia.org

Lotil se je tudi vprašanja dedovanja in prepovedal lažne zahteve na osnovi očetovstva ali poslovnega odnosa do pokojnika; svojim privržencem je prepovedal dedičem zapuščati premoženje z oporoko.

sl.wikipedia.org

N poslal zahtevo, da odstrani izjave regulatorja za zdravila, ki jih je označil za neutemeljene in lažne novice.

sl.wikipedia.org

Osebe, ki nastopajo na eni strani slika kot dobre in vztrajne, poštene in marljive, na drugi strani pa kot zajedalce, koristolovce, lažne rodoljube, špekulante, umetniške stremuhe in pobožnjake.

sl.wikipedia.org

Sloterdijk je leta 1983 ocenil, da smo se v post-razsvetljenskih časih znašli v dobi cinizma ali razsvetljene lažne zavesti.

sl.wikipedia.org

Kopenski polži imajo številne naravne plenilce, med drugim ptice, plazilce, sesalce, pajke in nekatere hrošče, kot so krešiči, kratkokrilci, kresnice, lažne kresnice in mrharji.

sl.wikipedia.org