Translations for „lajšati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

lájša|ti <-m; lajšal> imperf VB trans

lajšati

mitigare

lajšati

attenuare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Take otroke lahko negujejo v bolnišnici in jim lajšajo bolečine.

sl.wikipedia.org

Blažji simptomi se lahko lajšajo z enostavnejšim simptomatskim zdravljenjem (na primer bolečine s paracetamolom, kašelj z zdravili za lajšanje kašlja...).

sl.wikipedia.org

Objavljanje na spletu prepisovanje po eni strani lajša, po drugi strani pa ga tako lažje odkrijemo in s tem preprečimo.

sl.wikipedia.org

Telesno temperaturo na primer nižamo z antipiretiki, bolečine lajšamo z analgetiki (npr. paracetamol).

sl.wikipedia.org

Ni lajšal le duhovne, temveč tudi telesno bedo.

sl.wikipedia.org

Nekatere raziskave nakazujejo, da bi vrtoglavico morda lahko lajšal betahistin, vendar pa njegova uporaba v splošnem ni potrebna.

sl.wikipedia.org

Zdravilo, ki bi pozdravilo glavobole v skupkih, ne obstaja, lahko pa se v nekaterih primerih napadi preprečijo, akutni napadi pa lajšajo.

sl.wikipedia.org

Včasih je potrebno operativno zdravljenje, ki pomaga lajšati bolečino in ohranja gibljivost ter pravilen položaj sklepov, izvaja pa se šele po dopolnjenem prvem letu starosti.

sl.wikipedia.org

Z uporabo moči in občutljivosti prstov naj bi akupresura lajšala s stresom povezane težave in bila dobra za krepitev imunskega sistema.

sl.wikipedia.org

Umetniki si lajšajo stradanje s humorjem in si preganjajo čas z raznimi zabavami.

sl.wikipedia.org