Translations for „ledven“ in the Slovenian » Italian Dictionary

lédven <-a, -o> ADJ

lédveni predel

regione lombare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ob prekladanju bremen se je treba obračati s celim telesom, namesto zasukov v ledvenem delu hrbtenice.

sl.wikipedia.org

Zunanja poševna trebušna mišica fleksira prsni in ledveni del hrbtenice ter poteza prsni koš v svojo stran in rotira v nasprotno.

sl.wikipedia.org

Ponavadi je vzrok hernija diskusa v ledvenem delu hrbtenice.

sl.wikipedia.org

Ledvena pleča so široka, bolj kratka in čvrsta.

sl.wikipedia.org

Chanceov zlom ali chanceova fraktura je zlom telesa vretenca, navadno prsnega ali ledvenega, ki nastane zaradi prekomernega upogiba (fleksije) hrbtenice.

sl.wikipedia.org

Nekateri bolniki imajo zaradi krvi v subarahnoidnem prostoru, ki draži ledvene živce, bolečine v križu.

sl.wikipedia.org

Prekomeren pritisk na spodnji del hrbta se prepreči tako, da naslonjalo stola primerno podpira ledveni del hrbta.

sl.wikipedia.org

Ampak to ne resi problema: zakaj pljucna pecenka, ce je to meso iz ledvenega dela, tj. dela hrbta, kjer so ledvice?

sl.wikipedia.org

Pri večini plazilcev ima hrbtenica lepo razvidni vratni, hrbtni, ledveni, križni in repni del in je sestavljena iz vretenc.

sl.wikipedia.org

Nepravilno dvigovanje težjih bremen lahko povzroči zdrs medvretenčne ploščice v področju ledvenih vretenc.

sl.wikipedia.org