Translations for „listina“ in the Slovenian » Italian Dictionary

lístin|a <-e, -i, -e> N f

listina

atto m

listina

carta f

ustanovna lístina

carta costitutiva

Usage examples with listina

ustanovna lístina

carta costitutiva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Energetska izkaznica je javna listina s podatki o energetski učinkovitosti stavbe.

sl.wikipedia.org

Po eni strani je bila listina večanje škofovske oblasti, po drugi pa je pomenila lažji nadzor s strani kralja nad vedno večjimi mesti.

sl.wikipedia.org

Toda kmalu so postali glavni koristniki trgovci in država je postavila na vsakih 20–30 km nekakšne postaje, kjer je bilo treba pokazati potne listine.

sl.wikipedia.org

S svojimi lastnimi črkami ga je vpisal v splošno listino škofijskih opatijskih ustanov.

sl.wikipedia.org

Njegov podpis najdemo na listini 27. marca 1130.

sl.wikipedia.org

S širjenjem teh naprav želi prefektura z zainteresiranimi stranmi sestaviti listino dobrega ravnanja za vetrne turbine.

sl.wikipedia.org

Nekatere države dopuščajo, da se nepolnoletni oz. otroci do določene starosti vpišejo v staršev potni list, medtem ko nekatere zahtevajo, da imajo vsi lastne listine.

sl.wikipedia.org

Velika listina svoboščin je velevala, da se mora kralj odreči nekaterim pravicam, spoštovati določene pravne postopke in se strinjati, da njegovo voljo lahko omejuje zakon.

sl.wikipedia.org

Sedanje naselje se v starih listinah prvič omenja v 15. stoletju.

sl.wikipedia.org

Toda za zgodovino slovenskega prostora ima ta listina prav poseben pomen.

sl.wikipedia.org