Translations for „malomeščanski“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

malomeščánk|a <-e, -i, -e> N f

malomeščanka → malomeščan

See also malomeščàn

malomeščàn (malomeščánka) <malomeščána, malomeščána, malomeščáni> N m (f)

malomeščan (malomeščánka)

piccolo borghese(piccola borghese) m (f)

malomeščàn (malomeščánka) <malomeščána, malomeščána, malomeščáni> N m (f)

malomeščan (malomeščánka)

piccolo borghese(piccola borghese) m (f)

meščánsk|i <-a, -o> ADJ

meščanski

borghese

meščánska družba

società borghese

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pisal je črtice, drame, komedije, librete, povesti in romane, pri tem je črpal predvsem iz kmečkega, malomeščanskega in študentskega življenja.

sl.wikipedia.org

Za njegovo delo je značilna ironija in kritika malomeščanske družbe.

sl.wikipedia.org

Malomeščanskemu svetu ustreza tudi njegova ideja: oseba, ki si na svetu ne želi ničesar drugega, kot v miru pojesti svojo telečjo pečenko, je žrtev lastne omejenosti.

sl.wikipedia.org

Kriminalki kot "malomeščanskemu" žanru povojna literatura ni bila naklonjena.

sl.wikipedia.org

Tema romana je izpraznjenost zakona in malomeščanskega življenja.

sl.wikipedia.org

Končala je štiri razrede malomeščanske šole z malo maturo.

sl.wikipedia.org

V njih je smešil slovensko malomeščanstvo in malomeščansko okolje, posmehoval se je uradništvu, političnim in kulturnim razmeram v katerih je sam rasel.

sl.wikipedia.org

Njihov nacionalizem je izviral iz "konservativnega, katoliškega in malomeščanskega okolja".

sl.wikipedia.org

Pri kratkoročnem delovanju to vključuje sodelovanje z reformističnimi malomeščanskimi stranki proti buržoaziji ter z buržoazijo proti aristokraciji.

sl.wikipedia.org

V njegovih delih prevladuje tematika posameznika v sporu z delavskim in vaškim, malomeščanskim vsakdanjikom, opazne pa so tudi številne družbenokritične ideje.

sl.wikipedia.org