Translations for „marmelada“ in the Slovenian » Italian Dictionary

marmelád|a <-e, -i, -e> N f

marmelada

marmellata f

Usage examples with marmelada

marélična marmelada

marmellata di albicocche

čéšnjeva marmelada

confettura di ciliegie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V preteklosti so iz njih kuhali marmelado, sirupe in omake, danes pa, predvsem v mestih, predstavljajo pomembno hrano za ptice.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje se pektin uporablja v prehrambeni industriji kot sredstvo za geliranje, zgoščevanje in stabiliziranje (v marmeladah, želejih, sadnih sokovih, slaščicah, mlečnih in sirotkinih napitkih).

sl.wikipedia.org

Sadež se uporablja za kandite, marmelade in sirupe.

sl.wikipedia.org

Hladetina iz sadnih ostankov in odpadlega sadja je bila med 1. svetovno vojno predstavljena kot alternativa marmeladam, čežanam in maslu.

sl.wikipedia.org

Mestna znamenitost so bile palačinke z lila borovničevo marmelado.

sl.wikipedia.org

Zaradi kislega okusa so najbolj primerni za kuhanje marmelade.

sl.wikipedia.org

Zelo znan je mangov chutney, ki spominja na marmelado, a je močno začinjen.

sl.wikipedia.org

Borovničeva marmelada je izdelana iz borovnic, sladkorja, vode in sadnega pektina.

sl.wikipedia.org

Bela praškasta notranjost se lahko uporablja kot sredstvo za zgoščevanje marmelade in omak, sladilo za sadne pijače ali oster okus poleg vroče omake.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo se za pripravo raznih proizvodov, npr. za želeje, marmelade, pite, kolačke, prigrizke in müslije.

sl.wikipedia.org