Translations for „menjava“ in the Slovenian » Italian Dictionary

menjáv|a <-e, -i, -e> N f

1. menjava (nadomestitev):

menjava

cambio m

2. menjava gosp:

blagovna menjáva

scambio commerciale

3. menjava šport:

menjava

sostituzione f

Usage examples with menjava

blagovna menjáva

scambio commerciale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ob menjavi oblasti se je rudnik tudi moderniziral.

sl.wikipedia.org

Tudi v fevdalizmu kmet nastopa na trgu, a s to razliko, da je blagovna menjava dopolnilna dejavnost naturalnemu gospodarstvu; produkciji za lastne potrebe.

sl.wikipedia.org

Dirke pogosto potekajo na velikih razdaljah, nad 1000 km, med dirko se dva ali več dirkačev menjava za volanom dirkalnikov na nekaj ur.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju se je mednarodna menjava naglo liberalizirala, zato je carinam ostala zgolj fiskalna vloga.

sl.wikipedia.org

Uvedeni so bili splošni postopki in obveznosti pri menjavi denarja in pri knjiženju poslov.

sl.wikipedia.org

Menjavo so opravili vsak dan natanko ob polnoči.

sl.wikipedia.org

Tako sproščena meja je omogočala bogato blagovno menjavo med prebivalci obeh strani in gospodarsko ugodne razmere za slovensko manjšino.

sl.wikipedia.org

Aktiv novinarjev je ob spremembi večinskega lastništva izrazil prepričanje, da menjava lastništva ne bo negativno vplivala na uredniško avtonomijo medija.

sl.wikipedia.org

Menjava baterijskih vložkov bo mogoča ob vseh vstopnih točkah v mesto, v ta namen pa bo dodatnih odprtih 150 točk v mestu.

sl.wikipedia.org

Hkrati so uvedli programe izobraževanja za kmete, kjer so jih učili pomena kolobarjenja oziroma menjave posevkov na svojih kmetijskih površinah.

sl.wikipedia.org