Translations for „montaža“ in the Slovenian » Italian Dictionary

montáž|a <-e, -i, -e> N f (naprav)

montaža

montaggio m

montaža

assemblaggio m

filmska montáža

montaggio (cinematografico)

Usage examples with montaža

filmska montáža

montaggio (cinematografico)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na 33. podelitvi je bil nominiran za oskarja v desetih kategorijah, osvojil pa nagrade za najboljši film, režijo, izvirni scenarij, montažo in scenografijo.

sl.wikipedia.org

Deluje kot samostojni ustvarjalec na področjih: slikarstvo, grafika, karikatura, fotomontaža, objekt montaža, asemblaž in kot publicist.

sl.wikipedia.org

Za montažo mostu je bila uporabljena metoda narivanja.

sl.wikipedia.org

Ko enobarvni tiskalniki uporabljajo enolasersko montažo, barvni uporabljajo dve ali več.

sl.wikipedia.org

Montaža je pomemben korak pri produkciji filma, televizije in spleta, pri katerem se vizualni in zvočni posnetki združijo v enega.

sl.wikipedia.org

Na 62. podelitvi je bil nominiran za oskarja v osmih kategorijah, tudi za najboljši film, nagrajen pa je bil za režijo in montažo.

sl.wikipedia.org

Eksperimenti z novimi tehnikami kot montaža ali vizualna poezija so ustrezali razvoju v glasbi (atonalnost) in v upodabljajoči umetnosti (kubizem) tistega časa.

sl.wikipedia.org

Na 78. podelitvi je bil nominiran za štiri oskarje, nagrajen pa je bil za montažo zvoka, mešanje zvoka in posebne učinke.

sl.wikipedia.org

Ponovna montaža je pokazala, da je bilo nekaj restavracij vloženih med obnove, kar je zapletlo postopek.

sl.wikipedia.org

Na 89. podelitvi oskarjev je bil nominiran za osem nagrad, med njimi tudi za najboljši film, od katerih je prejel nagrado za najboljšo montažo zvoka.

sl.wikipedia.org