Translations for „mrzlo“ in the Slovenian » Italian Dictionary

mŕzlo ADV

mrzlo

freddamente

mrzlo

con freddezza

mŕzlo piha

soffia un vento freddo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vojvoda je nato ukazal, da odslej na ta dan nihče ne sme netiti ognja, kar je pomenilo, da se je jedlo le mrzlo hrano.

sl.wikipedia.org

Obstajajo štiri različne stopnje toplote in mraza (vroče, toplo, hladno, mrzlo), razlike so kvantitativne in ne kvalitativne.

sl.wikipedia.org

Regija ima kontinentalno obliko sredozemskega podnebja z zasneženo, mrzlo zimo in milo deževno pomladjo, sledi suho poletje in jesen.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da gre za zelo mrzlo celino, kjer je voda večinoma v obliki ledu.

sl.wikipedia.org

Na voljo so bili trije kotli, od katerih je bila v enem (caldarium vas) vroča voda; drug z mlačno in tretji z mrzlo vodo.

sl.wikipedia.org

Kot otroka ga je varuška potisnila v deroč potok z mrzlo vodo, zaradi tega padca v kanal je skoraj oslepel.

sl.wikipedia.org

Nekateri kolibriji prenašajo mrzlo podnebje tako, da gredo v »neke vrste nočno hibernacijo«.

sl.wikipedia.org

Te opeklihne lahko hladimo z mrzlo vodo, vendar ne dlje kot pol ure.

sl.wikipedia.org

Na mrzlo pustno nedeljo je zapadlo 25 cm suhega snega, dva dni kasneje, na pustni torek ga je bilo skupaj že rekordnih 73 cm.

sl.wikipedia.org

Svetli karamel je preveč tekoč, da bi dovoljeval tako uporabo, zato se ga pri ustrezni temperaturi prelije v mrzlo posodo, kjer se karamelizacija ustavi in se izdelek ne strdi.

sl.wikipedia.org