Translations for „naloga“ in the Slovenian » Italian Dictionary

nalóg|a <-e, -i, -e> N f

1. naloga (opravilo):

naloga

compito m

naloga

mansione f

domača nalóga

compiti (per casa)

2. naloga (pisni izdelek):

naloga

tesi(na) f

naloga

compito m

diplomska/doktorska nalóga

tesi di laurea/dottorato

kontrolna nalóga

provetta

Usage examples with naloga

diplómska naloga

tesi di laurea

kontrólna naloga

test

magístrska naloga

tesi di master

domača nalóga

compiti (per casa)

raziskoválna naloga

ricerca

seminárska naloga

tesina

kontrolna nalóga

provetta

prédnostna pošiljka/naloga

pacco/compito prioritario

diplomska/doktorska nalóga

tesi di laurea/dottorato

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Njegova vladavina je bila prežeta z idealom cezaropapizma in zaradi tega je samega sebe videl kot despotskega vladarja, katerega naloga je nadzirati vse pore oblasti, tako cerkvene kot posvetne.

sl.wikipedia.org

Naloga matematične geografije pa je, da si izposoja podatke ter jih uporabi v razlaganju tovrstnih dejavnikov na geografsko okolje.

sl.wikipedia.org

Naloga farmacevtike je, da neko učinkovino vgradi v primerno farmacevtsko obliko.

sl.wikipedia.org

Njegova primarna naloga je bila slikanje portretov, upodobitve konjev, psov, ptičev in rož ter razmejitev arhitekturnih značilnosti.

sl.wikipedia.org

V vsaki ekipi je le en branilec, njegova glavna naloga pa je, da nasprotnikovim zasledovalcem onemogoča zadetke.

sl.wikipedia.org

Odposlan je na vojaško akcijo v odročno slovensko vas, a navidez enostavna naloga, ki bi mu povrnila izgubljeni ugled, se začne zapletati in nevarno plastiti.

sl.wikipedia.org

Naloga tubularnih tonzil je uničevanje bolezenskih klic, ki prehajajo skozi respiratorno sluznico.

sl.wikipedia.org

Osnovna naloga gnoseologije je preučevanje človeških spoznavnih moči, še preden bi se lotili drugega filozofskega preučevanja.

sl.wikipedia.org

Naloga kongregacije je bila vzdrževati ter braniti neoporečnost vere in iskati ter preganjati napake in zmotne nauke.

sl.wikipedia.org

Pri obeh je vsaki črki dodeljena le ena številska koda, naloga programske opreme za prikaz pa je, da ugotovi pravo obliko in jo izpiše.

sl.wikipedia.org