Translations for „naredil“ in the Slovenian » Italian Dictionary

naredil se je Francóza fig

ha fatto finta di niente

to sem naredil ékstra zate

l'ho fatto apposta per te

naredil boš nalogo, pa kônec

farai il compito, punto e basta

ali je naredil izpit? – kjé pa!

ha superato l'esame?- macché!

če bi naredil en sam napačen gíb, ... fig

se avessi fatto un sola mossa sbagliata...

naredil je tako, kot so ga učili

ha fatto così come gli era stato insegnato

na čelu se mi je naredil mozólj

mi è venuto un brufolo sulla fronte

naredil bom vse, kar je v moji moči

farò tutto il possibile

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Lang je po petintrideset sekundnem postanku zadržal vodstvo, naredil je minuto in pol prednosti, toda nenadoma se je začelo močno kaditi iz njegovega dirkalnika.

sl.wikipedia.org

Vetranion je njegovo ponudbo sprejel in okoli leta 356 verjetno naredil samomor.

sl.wikipedia.org

Var, ki je poveljeval uničeni vojski, je že med bitko naredil samomor, tako da se je nasadil na svoj meč.

sl.wikipedia.org

Decebal se ni mogel sprijazniti z rimskim ujetništvom in ponižujočim razkazovanja po rimskih ulicah in je naredil samomor, tako da si je prerezal grlo.

sl.wikipedia.org

Ko je naredil izpit, ni imel niti fička, danes pa ima audija.

sl.wikipedia.org

S semiotiko se je ukvarjal od leta 1867, zadnje predelave teorije pa je naredil okoli leta 1910.

sl.wikipedia.org

Namen umetnika je bil, da bi naredil zvok, ki bi deloval na poslušalce hipnotično.

sl.wikipedia.org

Povezovali so ga tudi z geografskimi značilnostmi, kot so hribi, globeli, pečine, jame, reke, potoki in nasadi, ki jih je ustvaril ali na njih naredil nekaj nepozabnega.

sl.wikipedia.org

Njegov slog je združil beneško barvitost in rimsko klasično veličino ter naredil nekaj za širjenje beneškega sloga v novo središče italijanskega slikarstva.

sl.wikipedia.org

Bourdieu je uporabil metodološke in teoretske koncepte habitusa in polja, da je lahko naredil epistemološki rez z uveljavljeno objektivno-subjektivno antinomijo socialnih znanosti.

sl.wikipedia.org