Translations for „nasprotnih“ in the Slovenian » Italian Dictionary

stati na nasprotnih brégovih fig

trovarsi su sponde opposte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Po pravilih naj bi ladje plule ob desni strani ožine, torej naj bi se ladje, ki plujejo v nasprotnih smereh, srečevale z levimi boki.

sl.wikipedia.org

Nosilca veverici nasprotnih značajskih lastnosti sta jež in veveričji samec.

sl.wikipedia.org

Daljice od razpolovišč nasprotnih stranic do presečišč pravokotnic in stranic v štirikotniku se imenujejo sredinske višine (maltitude).

sl.wikipedia.org

Vlada je tudi neprestano zavajala javnost o mrtvih nasprotnih vojakih, kasneje se je izkazalo, da je več kot polovica žrtev navadnih civilistov.

sl.wikipedia.org

Te potem v parih zavrtimo okoli treh osi, ki tečejo skozi središča dveh nasprotnih si kubičnih stranskih ploskev.

sl.wikipedia.org

Za nepravi obok se tehnika zlaganja podaljša v trejo dimenzijo vzdolž dolžine dveh nasprotnih sten.

sl.wikipedia.org

Na nejevoljo nasprotnih vratarjev je bil tudi med prvimi, ki je eksperimentiral z ukrivljeno palico.

sl.wikipedia.org

Zgodba prikazuje trojico nekdanjih partizanskih soborcev, ki se sčasoma v življenju znajdejo na nasprotnih bregovih.

sl.wikipedia.org

Zelo verjetno je, da ima tožilstvo lastnega strokovnjaka, ki je najverjetneje prišel do nasprotnih spoznanj.

sl.wikipedia.org

Njegove dolge odsotnosti iz štaba so povzročile, da so morali njegovi podrejeni sami sprejemati odločitve, zaradi česar je dostikrat prišlo do nasprotnih ukazov.

sl.wikipedia.org