Translations for „nedavno“ in the Slovenian » Italian Dictionary

nèdávno ADV

nedavno

di recente

nèdávno (tega) me je obiskal

mi ha visitato di recente

Usage examples with nedavno

nèdávno (tega) me je obiskal

mi ha visitato di recente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zložljiva miza vsebuje nedavno ugasnjeno svečo, in prikazuje sukajoč se dim in še vedno žareči steber.

sl.wikipedia.org

Britanski muzej je nedavno objavil podrobno študijo o zakladu.

sl.wikipedia.org

Tretja izdaja je nedavno vplivala na znanstvenike o digitalni tehnologiji in informacijah v današnjem času, ker ima del, ki se nanaša na to temo.

sl.wikipedia.org

Nedavno je okra postala izjemno priljubljena tudi v japonski kuhinji, kjer jo postrežejo s sojino omako, ocvrto v tempuri.

sl.wikipedia.org

Ryholt je s svojim grupiranjem skarabejev nedavno prišel do podobnega rezultata.

sl.wikipedia.org

Na tibetanski planoti so bile nedavno odkrite predzgodovinske gorske utrdbe iz železne dobe, kakor tudi pogrebni kompleksi, vendar so zaradi oddaljenosti in visoke nadmorske višine arheološka raziskovanja izredno otežena.

sl.wikipedia.org

Darovalci presadkov so večinoma nedavno umrli zaradi okvare možganov.

sl.wikipedia.org

Nedavno je bila visoka koncentracija živega srebra v morskih sadežih povezana z množičnim poginom arktičnih lisic.

sl.wikipedia.org

Kopek je bil neslaven politični morilec, ki je svoj nedavno pridobljeni vpliv na dvoru poskušal utrditi s številnimi usmrtitvami.

sl.wikipedia.org

Nedavno so pred grajskim vhodom postavili tudi gavge in pranger, srednjeveški mučilni napravi, ki ju je grajska gospoda nekoč uporabljala za discipliniranje neposlušnih tlačanov.

sl.wikipedia.org