Translations for „nematerialen“ in the Slovenian » Italian Dictionary

nèmateriál|en <-na, -no> ADJ

nematerialen

immateriale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Bonitete so pomembno orodje motiviranja ravno zaradi večplastnosti ter raznolikosti, saj se v njih prepletajo tako materialni kot nematerialni dejavniki motiviranja.

sl.wikipedia.org

Lahko vsebuje verovanje v nematerialne resničnosti ali doživetja transcendentne narave sveta.

sl.wikipedia.org

Jezikoslovci se s pomenom dolgo niso samostojno ukvarjali, ker je pomenska plat (nematerialna plat) jezikovnega znaka težje določljiva od materialne plati.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je v skladu s krščansko dogmo verjel, da je duša nematerialna in nesmrtna.

sl.wikipedia.org

Ker ljudje vedno več časa preživijo v službah in imajo zelo hiter tempo življenja, tudi nematerialne komponente pridobivajo na veljavi.

sl.wikipedia.org

Ker fonetska realizacija egipčanskega jezika ni povsem mogoča, egiptologi uporabljajo sistem transkripcije, ki vsakemu nematerialnemu hieroglifu pripiše glas, ki bi ga lahko predstavljal.

sl.wikipedia.org

Ohranitveno vrednost narekujejo arheološke raziskave pomembne nematerialne vrednosti otoške kulturne dediščine.

sl.wikipedia.org

Najbolj znana oblika realizma v filozofiji matematike je platonski realizem, ki številom pripisuje abstraktni, nematerialni obstoj.

sl.wikipedia.org

Leibniz je bil prepričan, da temeljne sestavine snovi oz. materije niso materialne, temveč so nematerialna središča.

sl.wikipedia.org

Zadnjih nekaj 10 letih pa je solinarjev vedno manj s tem pa je povezana izguba nematerialne kulturne dediščine povezane s to obrtjo.

sl.wikipedia.org